Translittération cyrillique de l'espéranto
« Durant l'ère soviétique, des espérantistes de l'est tapaient souvent l'espéranto en caractères cyrilliques car les machines à écrire munies de caractères latins étaient rares. De nos jours, l'utilisation de l'alphabet cyrillique pour écrire l'espéranto n'a plus vraiment d'utilité. Elle pourrait néanmoins être utilisée pour transcrire les textes des manuels d'espéranto destinés aux peuples dont la langue s'écrit au moyen de l'alphabet cyrillique (ce qui représente une moitié des langues slaves, l'autre moitié des langues slaves s'écrivant au moyen de l'alphabet latin à l'exception du serbo-croate qui utilise soit l'un soit l'autre des deux alphabets). »
Tue 14 Jan 2014 09:54:52 AM CET
- permalink
-
-
http://fr.academic.ru/dic.nsf/frwiki/1656362